Vom O-Ton zum Text

Mit diesem Job haben wir seit mehr als 15 Jahren Erfahrung. Hier sind nicht nur flinke Finger, sondern auch ausgeschlafene Köpfe in Aktion, die genau wissen, worauf es dem einzelnen Auftraggeber ankommt.
Für kleinere Aufträge kurz vor Redaktionsschluss steht unser Eilservice zur Verfügung, wenn nötig auch am Wochenende.
Die konkrete Bearbeitungsweise ist so vielfältig wie unsere Kunden:

  • geglättete Rohfassung (von O-Tönen jeder Art, zur weiteren Bearbeitung)
  • O-Ton 1:1 in Text übertragen (unter Einfügung von Timecodes für den Schnitt, Hörfunk/ TV)
  • redaktionelle Bearbeitung/ Autorisierung
  • Endkorrektorat

Prozedere: Sie fragen telefonisch oder per Mail an. Wir kalkulieren Ihren Auftrag und schauen, ob wir ihn zu Ihrem Wunschtermin eintakten können. Sie erteilen den Auftrag und erhalten von uns eine Auftragsbestätigung mit dem verbindlichen Liefertermin. Sie laden Ihre Audiodateien passwortgeschützt auf unseren Server hoch. Wir liefern fristgerecht den Text, den Sie brauchen.
Unser Vorlauf für Tagungen oder andere umfangreiche Projekte liegt bei 4 bis 6 Wochen. Sie sind auf der sicheren Seite, wenn Sie bei der Planung bereits an die Nachbereitung denken und Ihren Auftrag rechtzeitig ankündigen.
(Eil- und Expressdienst ist für Aufträge im Umfang von maximal 4 Arbeitsstunden (bis 60 Audiominuten) möglich.)
Aufwand und damit Preise können Sie beeinflussen: Sie liefern sehr gute Aufnahmen. Das spart Zeit und Ihr Geld.

Tipps für eine gute Aufnahme

Anfragen, Auftragsabwicklung:
Telefon: 030-251 3292
Mail: saendig(at)berliner-mediendienste.de